Kapsel Magazin im MaroVerlag

Das Kapsel-Projekt besteht aus einem Austausch in Form von Diskussionen und Workshops und aus Publikationen zum Thema. Es gründet auf dem Kapsel-Magazin, das seit 2017 chinesische und deutschsprachige Science-Fiction veröffentlicht. Begleitet von Illustrationen, Briefen und Essays stellt jede Ausgabe eine oder mehrere Kurzgeschichten vor – zweisprachig, chinesisch und deutsch. Ebenso werden deutschsprachige Autor:innen dazu eingeladen, literarisch auf die chinesischen Texte zu reagieren. Die Redaktion um Lukas Dubro und den Sinologen Felix Meyer zu Venne übersetzt dafür unbekannte Positionen aus der umtriebigen und vielfältigen Szene des Landes – und sucht auch an anderen Orten nach Zukunftsvisionen.