(© Julie Schroell)
Para la versión en español, mire AQUÌ
Die Bezirksämter Friedrichshain-Kreuzberg und Neukölln laden gemeinsam mit dem Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Kreuzberg – San Rafael del Sur e.V. zum öffentlichen Film- und Diskussionsabend „River Tales (Cuentos del Río)“ (OmU) am 15. September 2021 um 19:30 (Einlass 19 Uhr) im Freiluftkino Pompeji – Open Air Kino am Ostkreuz ein. Der Film „River Tales (Cuentos del Río)”, der 2021 für Luxemburg ins Oscar-Rennen ging, reflektiert 500 Jahre Kolonisierung, Ausbeutung und über 70 gescheiterte Kanalprojekte in Nicaragua.
Der Schauspieler und Lehrer Yemn kehrt in seinen Heimatort El Castillo zurück. Er verwandelt die Ruinen einer alten Festung mit Blick auf den mythischen Fluss San Juan in eine Bühne für eine lokale Jugendtheatergruppe, die einen Zufluchtsort für offene Diskussionen und kritisches Denken darstellt. Die Jugendlichen verfassen ein Theaterstück, in dem sie ihre Perspektiven auf verschiedene historische und gegenwärtige Projekte zum Bau des Nicaraguakanals zum Ausdruck bringen. Hierbei inszenieren sie Piraten, spanische Kolonialherren, chinesische Geschäftsmänner und einflussreiche indigene Persönlichkeiten. Zwischen Realität und Fiktion stellen sie sich die Frage nach ihrer wahren Identität sowie nach der Geschichte und Zukunft ihres Landes. Im Anschluss an den Film möchten wir mit der Filmemacherin Julie Schroell und dem Publikum die Hintergründe und den Werdegang des Filmes sowie die politischen und die sozialen Implikation des Kanalprojekts diskutieren.
Der Film wird auf Spanisch und mit deutschen Untertiteln gezeigt. Das anschließende Gespräch findet auf Deutsch und Spanisch mit Übersetzung statt.